**Coming up** SAID TO CONTAIN: Thinking Public Session on global trade at Mladi levi Festival in Ljubljana.
Saturday 26.8. 11.00 & 18.00, Športno Društvo Tabor, Bunker
Sunday 27.8. 11.00, Športno Društvo Tabor, Bunker
Looking forward to seeing you there! More info on: saidtocontain.org
Our container has already arrived:
—————-
SAID TO CONTAIN:* is a performative research project on global trade initiated by Maja Leo (Hamburg), Bojan Djordjev (Belgrade) and Laura Kalauz (Buenos Aires) in collaboration with art collective Neue Dringlichkeit (Zurich).
Piercing the opaque shell of global capitalism SAID TO CONTAIN: looks at how the production, consumption and flow of goods shape our way of being, thinking and living. In March and April 2016 the artists shipped themselves from Hamburg to Buenos Aires on a container vessel, inserting themselves into the logistics super-machine for 24 days. Afterwards they set up research containers in different cities as an anchor for dialogue and collective production of knowledge. In each location they share their research in performative Thinking Public Sessions and investigate local perspectives on global trading with local collaborators. For upcoming events please see the schedule.
*Said to contain (STC) is the contract-term used by shipping companies to accept containers for transport without verifying their contents.
—————-
Said to Contain je pogodbeni termin, ki ga uporabljajo ladjarska podjetja za zapis o vsebini kontejnerjev, saj njihove vsebine ne preverjajo, ampak verjamejo napisanemu. Umetniška ekipa poskuša predreti to opno zaupanja oziroma netransparentnost kontejnerske logistike, na kateri temelji organizacija našega sveta. Marca in aprila je ekipa s kontejnersko ladjo potovala od Hamburga do Buenos Airesa, nato pa so postavili kontejner v Zürichu ter v njem in okrog njega uprizorili predstavo, ki prihaja v Slovenijo, državo, ki ima pristanišče in je tako del globalne ladjarske logistike. Kontejner razumejo kot sidro, okoli katerega ustvarijo umetniški dogodek in tudi debato ter srečanja z različnimi lokalnimi deležniki.
Sobota, 26. avgust ob 11.00, 18.00
Nedelja, 27. avgust ob 11.00
Športno društvo Tabor
(nD) 